1. వివాహానికి వ్యతిరేకంగా అనుబంధం ఆధారంగా సంబంధాలు

1. relationships based on ties of filiation as opposed to marriage

2. కానీ అతి పెద్ద ఆశ్చర్యం ఏమిటంటే, వేలు ఎముక "సన్నగా [సన్నని మరియు సన్నగా] కనిపిస్తుంది మరియు నియాండర్తల్‌లతో పోలిస్తే ఆధునిక మానవ దూరపు ఫాలాంగ్‌ల వైవిధ్యాల పరిధికి దగ్గరగా ఉంటుంది".

2. but the biggest surprise is the fact that the finger bone“appears gracile[thin and slender] and falls closer to the range of variation of modern human distal phalanxes as opposed to those of neanderthals.”.

3. వివక్షను వ్యతిరేకించండి

3. he was opposed to discrimination

4. అసత్యం మరియు అబద్ధాలకు విరుద్ధంగా నిజం.

4. Truth as opposed to falsehood and lies.

5. రష్యన్ యూదులు (ఉక్రేనియన్ యూదులకు వ్యతిరేకంగా)

5. Russian Jews (as opposed to Ukrainian Jews)

6. బోగ్ ఓక్‌కి విరుద్ధంగా, మేము చాలా యువ జట్టు.

6. As opposed to Bog Oak, we are quite a young team.

7. ఆశ్చర్యకరంగా, ట్రెన్‌చార్డ్ కొత్త సేవను వ్యతిరేకించారు.

7. Surprisingly, Trenchard was opposed to a new service .

8. ఆచరణాత్మక విధానం కంటే ఎక్కువ సైద్ధాంతిక విధానం

8. an approach that is theoretical as opposed to practical

9. జాతీయ సగటులకు విరుద్ధంగా స్థానిక సగటులను కనుగొనడానికి ప్రయత్నించండి.

9. Try to find local averages as opposed to national ones.

10. లేదా తక్కువ, పది లేదా ఇరవై సంవత్సరాల సిగరెట్‌కి విరుద్ధంగా.

10. Or less, as opposed to ten or twenty years of cigarette.

11. కేవలం "తెల్ల అమ్మాయి"కి విరుద్ధంగా "అధిక నాణ్యత గల నల్లజాతి అమ్మాయి"?

11. “High quality black girl” as opposed to just “white girl”?

12. వారు యూరోసెంట్రిక్ టోన్ కంటే అంతర్జాతీయ స్థాయిని కలిగి ఉన్నారు;

12. they were international as opposed to eurocentric in tone;

13. ఫ్రెంచ్ వారి ఉద్యోగాన్ని ఎలా చూస్తారో చూడండి (అమెరికన్లకు వ్యతిరేకంగా).

13. See how the French see their job (as opposed to Americans).

14. మరియు సాంప్రదాయ రాచరికాలతో కూడిన ప్రపంచానికి విరుద్ధంగా?

14. And as opposed to a world composed of traditional monarchies?

15. నేను ఎల్లప్పుడూ "చిన్న నూనె" (బిగ్ ఆయిల్‌కి విరుద్ధంగా) కోసం పనిచేశాను.

15. I have always worked for “little oil” (as opposed to BIG OIL).

16. హిట్లర్ మాటలకు విరుద్ధంగా అతని చర్యలను పరిశీలిద్దాం.

16. Let’s take a look at Hitler’s actions, as opposed to his words.

17. ఎథ్నోసెంట్రిజం వలె కాకుండా, అమెరికన్ గుర్తింపు ఏకీకృతం కావచ్చు;

17. as opposed to ethnocentrism, american identity can be unifying;

18. ఐరోపాతో సన్నిహిత రాజకీయ లేదా ఆర్థిక యూనియన్‌కు వ్యతిరేకం

18. he was opposed to closer political or economic union with Europe

19. వ్యవస్థీకృత ఫ్లాప్‌లకు విరుద్ధంగా వారు పెద్దగా మరియు ఉత్సాహంగా ఉన్నారు! ”

19. They were big & enthusiastic as opposed to the organized flops!”

20. ఈ వ్యక్తులు ఫోటోగ్రాఫ్‌లు లేదా కెమెరాలకు విరుద్ధంగా జ్ఞాపకాలను కోరుకుంటారు.

20. These people want memories, as opposed to photographs or cameras.